es weihnachtet sehr...

... und daswegen möchte ich euch schonmal frohe weihnachten wünschen. ich werde jetzt eine kleine blogpause einlegen und richtig zeit für meine familie nehmen, ruhe gönnen und entspannen. und zwar hier:

ganz oben in norden, oberhalb des polarkreises in finnischen lappland. es ist ideale kulisse für ein paar ruhige tage ohne hektik und eile. (und warscheinlich auch ohne internet). es ist jetzt "kaamos"-zeit (dt. polarnacht) und es wird tagsüber nicht viel heller als das bild.

ich freue mich riesig über die viele nette leute, die ich über das bloggen kennengelernt habe. es macht richtig viel spass mit euch! ich kann kaum warten nach weihnachten bei euch wieder zu stöbern und zu sehen was bei euch los war! ich verspreche dann auch viele fotos und hoffentlich viele neue ideen.

lasst es euch gut gehen, bis dahin!

viele liebe grüße und warme huggies

Lina-Lu

p.s und vielen vielen dank für euren lieben kommentare für meine letzte posting.. ich habe mich sehr gefreut! bin zwar immernoch nicht topfit aber auch nicht mehr in bett gefesselt!

leider krank!

.. ich liege mit heftigen grippevirus im bett und es passt mir gar nicht! zig geschenke sind noch nicht fertig und alles bleibt liegen.

..sairaana... makaan kauheassa flunssassa sängyn pohjalla ja se ei sovi nyt yhtään kuvioon. paljon lahjoja on tekemättä ja kaikki makaa paikallaan. ja maanantaina pitäsi lentää suomeen.

liebe grüße

Lina-Lu

viele viele viele...

haarclips. ja, ich bin jetzt auch infiziert... hat voll spass gemacht mit heissklebepistole und das ergebnis kann sich sehen lassen.. ok, zugegeben die ersten 5-6 stück werde ich nicht zeigen können aber dann hat es auf einmal geklappt und wuppsiwupp razfaz über 20 in kürzeste zeit gezaubert. die sind toll!!! Als haarklammer, als schmuckstük-klemmschen an schal, hosen oder pulli, als kalenderklammer, büroklammer, lesezeichen oder festhalter für fotos, schnittmuster, postkarten oder so.


paljon paljon pinnejä... nyt minäkin sain pinniviruksen.. oli tosi hauskaa tehdä näitä ja niistä tuli oikeasti tosi hienoja... ok, ekat 5-6 oli harjoittelukappaleita joita tuskin voi näyttää mutta hitten se onnistui kun äkkäsin miten ne tehdään. Ja tosi nopsasti oli sitten yli 20 kappaletta valmiina. ne on mahtavia!! Voi käyttää vaikka hiuspinninä, koruna huivissa, neuleessa tai vaikka housun takataskussa, kalenterimerkkinä, lukumerkkinä lempparikirjassa tai kuvien, korttien tai vaikka kaavojen pidikkeenä.

sogar alinas haarpracht :o) wird gebändigt und die rutschen nicht runter von den dünnen babyhaar.

jopa alinan hiuspehko :o) saatiin kuriin ja ne ei valu alas tuossa ohuessa vauvantukassakaan.

Liebe Grüße

Lina-Lu

die scheinheiligen...

...sind auf alinas shirt gesprungen. zwar schon am ersten advent, aber besser spät als nie zu zeigen, oder? das ist unsere liebstes "inweihnactsstimmungkommen-t-shirt" in letzten wochen gewesen.

...tekopyhät ovat näiden enkeleiden nimi. hyppäsivät alinan paitaan jo ekana adventtina mutta parempi näyttää myöhään kuin ei milloinkaan. vai mitä? tämä on ollut meidän lemppari joulunodotuspaika viime viikkojen aikana.

vin vorne... edestä

und von hinten.. ja takaa..

Liebe Grüße
Lina-Lu

rosa, rosa, rosa...

..sind alle meine shirts. diese geschenkchen zeige ich schonmal da die empfänger warschenilich nicht hier reinschauen werden.. schnell gemacht, diese gepimpten t-shirts. perfekt, da der weihnachten wieder (leider wie immer) so überraschen schnell da ist und die zeit davon rennt. ich bin ganz begeistert von diesen stickdateien. die herzilein von den alpenglühn serie von hier. und das traumhafte holly himmelschön von hier.

Liebe Grüße

Lina-Lu

ich mache gerade...

..weihnachtsgeschenke... wo die kommen sollen, kann erst nach weihnachten gezeigt werden. manches vielleicht schon vorher. solche geheimnisvolle zeit..

i am making.. christmaspresents.. where those are being used, can be shown after christmas... something maybe earlier. what a mysterious time...

Liebe Grüße

Lina-Lu

mützenparade..

..und das ist erst der anfang. diese sind zwar schon länger fertig.. wurden aber vergessen zu fotografieren. e-book greta-mütze von Farbenmix by Gretelies. weitere greta-mützen gibt es bald...

...tors of hats.. this is just the beginning. those have benn ready and in use for a while. just forgot to make some photos. e-book greta from farbenmix by gretelies. more greta hats are coming soon..

Liebe Grüße

Lina-Lu

nachtrag...

mit modell. so ein süßer teddybär!
Liebe Grüße

Lina-Lu

wieder eine jacke...

...für linchen. aus baumwollteddy diesmal in naturweiss und als futter eine meine lange behüteten streichelstoffe. gleiche schnittmuster von ottobre wie hier.

..jacket for linchen. at this time in white and as lining one of my favorite fabrics. same ottobre pattern as here.

liebe Grüße

Lina-Lu

uuuuiii...

was für ein überraschung in mein blog. habe das schneemann rausgenommen. jemand hatte sich einen spass erlaubt und das download süße schneemall in eine unschöne bild geändert..

Tut mir leid die jenigen die es sehen müssten.. sorry. Ich muss mich mal gleich kümmern.

..there was a surprise in my blog. that sweet snowman was changed in something very ugly. i took the last posting away. somebody is having fun with the download picture. i am very sorry for those of you that had to see this picture. sorry again..

Liebe Grüße
Lina-Lu

oh my deer...

... schaut das schönheit mal an!!! das bekommt alina als weihnachtsgeschenk. ich habe es hier gesehen und musste es gleich bestellen. die liebe silke hatte es dann extra für mich nochmal in diese farbe angefertigt da es gerade ausverkauft war. vielen dank silke!

...look at this!! isnt't it great? alina gets it for christmas. i saw it here and had to get it! silke made it extra for me again in this colour as it was sold out. thank you silke!

Lg

Lina-Lu

noch ein buch...

...zeige ich euch heute da ich momentan nicht zum nähen komme.. :o(( das Buch hatte ich heute beim weihnachtsgeschenkjagd in stadt ergattert. stapel halbfertige nähereien warten auf mich, hoffentlich komme ich weiter am wochenende. das buch ist schön!

tänään näytän teille uuden kirjan.. löysin sen kaupungilta tänään kun metsästin joululahjoja. en ehdi jotenkin ollenkaan istumaan ompelukoneen ääreen. kasa puolivalmiita juttuja odottaa tekijäänsä mutta joulukiireet alkaa painaa päälle. tämä kirja on ihana!

i show you my new sewing-book today! i found it in city today while hunting christmaspresents. somehow i just do not have time for sewing at the moment. pack of half-ready stuff are waiting for me to start sewing.. maybe it gets better this weekend. That book is really nice!

Liebe Grüße

Lina-Lu