mal was genähtes...

.. und zwar.. ja! schnittmuster von einen der japanischen bücher. fertig wurden die um 01.00 und liebsten hätte ich mein baby gleich geweckt um zu sehen wie die angezogen aussehen. die fotos sind leider schlechter als schlecht, da mitten in der nacht mit blitz fotografiert wurde. und meine kamera gibt auch bald den geist auf. aber keine sorge, ich habe schon an den weihnachtsmann meine wunschliste geschickt. die hosen werden noch etwas betüddelt.

..some sewings... yes! from one of the japan books i received couple of days ago. i got ready at 01.00 am and wanted to wake up my baby to see how they fit... the photos are unfortunately really bad, was taken middle of the night with flash. my camera is getting really old.. but no worries.. i sent my wishletter already for the santa claus.

statt aufwecken meines babys dachte ich, daß ich schnell noch ein weiteres paar aus kuscheligen stenzo-strick schneide, dann konnte ich es nicht lassen und habe die dann auch noch genäht.. und ich sag euch... süüüüüßßßß ohne ende! ganz ganz witzig mit den schlag und pamperspopo. schaut mal selbst:

instead of waking up my sweet baby, i thought just to cut another pair of those pants of cosy stenzo-knit. then i couldn't hold myself and made them also ready. i tell you... sooooo cuuuuteee!!!! see yourself:

Liebe Grüße

Lina-Lu